NIV vs CSB: which do you prefer? Rutherglen1794 Puritan Board Junior. & NIV), (NASB footnote - "Many MSS do not contain the remainder of v.3 nor v.4"). ESV VS NASB Bible translation differences . The New American Standard Bible (NASB) is an English translation of the Bible by the The Lockman Foundation. Id like to ask all of the readers who use the NIV as their final authority if they consider the Rusellites, better known as the Jehovah's witnesses, a cult, or do you call them your brothers? NLT 2. The text says the Lord opened her heart to give heed or pay attention to Paul's message. Its philosophical theory for translation is important to me, being a formal equivalent translation, which is “word for word.” First Corinthians 2:13 speaks of “words” taught by the Spirit. This is a major reason for not using versions such as the NKJV or Message as they will probably never have any such books linked to them - why bother. However, I’ve included the NET bible in the table. NASB 1977 vs 1995. ESV – The ESV is an “essentially literal’ translation. NASB — 11 . The NASB also recognizes Greek translations of Hebrew names and translates the names consistently, as opposed to the KJV which gives us multiple names for the same person; for example, the KJV calls Judah, the son of Israel, "Judas" in Matthew 1:2, because that's how it is in Greek. I might learn something.And I have to believe that this is an excessively rare phenomenon: the Bible is a big book, and the chances that you have memorized a passage that gets altered are low. Keep in mind that not everyone agrees about the grade level of every translation or the formulas used to calculate them. Even though I prefer the NASB to the NIV that I regularly use, the ESV certainly has its strengths with one being with the growing number of academic texts that are utilising the ESV as their base translation. Oct 4, 2020 #1 Just wondering what peoples thoughts were on these two revisions - 1977 and 1995. Tags: advice; bible; help; niv; nlt; thanks; Page 1 of 2 1 2 Next > Apr 2, 2018 #1. ellie1998 New Member. NIrV — 3. The NIV and NASB are the same bibles as the Jehovah Witnesses' NWT. NLT — 6 . New American Standard Bible (NASB) The New American Standard Bible is the preeminent formal equivalence translation for today’s reader with accuracy you can trust. NASB vs KJV. Stephen L Smith Moderator. Bible Versions (NASB, NKJV, NWT, NIV, NLT, KJV, RV, CEV, MEB, ESV) Lamsa Bible Translation Compared To NASB, NIV, KJV, AMP 17 Book review The Amplified Bible Stephen Pugh The Home Bible College KJV \u0026 Amplified Parallel Bible Review Dr. James White: Which Bible translation is the most reliable? I find it strikes a very nice balance. For accuracy NASB excels, however it is not very readable. I have already eliminated all translations other than these two for various reasons. CSB vs NIV vs ESV. I couldn't remember the difference so I went to look it up. What about the English Standard Version? NKJV vs NIV and NASB Showing 1-21 of 21 messages. NIV. BrotherMichael. Key Difference – NLT vs NIV vs ESV There are many who say that it doesn’t matter which bible translation you read as long as you are believer in the Christ. I would like to know peoples opinions on these two translations like pros and cons of each and which one they prefer and why? Acts 28:29 (omits Amp. Message — 4-5 . It's partly due … I am about to purchase a new Bible and they have both the NLT and NIV in the kind I want. and struck him with their hands. NIV is readable, but takes some liberties in translation. Thread starter Joseph Scibbe; Start date May 20, 2009; Status Not open for further replies. Maybe what you read is that it's a little big choppy for reading, In the sense that it doesn't flow as smooth as say the NIV. Reply . ESV: They came up to him, saying, Hail, King of the Jews! There are many different versions of the holy bible that reflect the collective wisdom of the authors who contributed to the translation. and struck him with their hands. Click here to turn off cross-references. Lv 6. GW — 5 . I take it the 1977 edition is more literal. Staff member. NKJV vs NIV and NASB "H" 12/8/01 7:30 PM: Why does the NKJV treat Ishmael and Esau in Genesis more favorably than the NIV and NASB. Good morning . For over 30 years I have used and trusted the NASB (New American Standard Update) and I still do. NASB. In the past I have floated back and forth between the NASB and the NIV (1984). Hello, I'm trying to find a translation that is easy to read, so I won't go crazy over reading big portions at a time. I feel I am almost ready to make the switch to an HCSB as my main translation. NIV, KJV, NASB, Amplified, Classic Comparative Parallel Bible, Hardcover: The World’s Bestselling Bible Paired with Three Classic Versions NIV — 7-8 . Like x 1; alexander284 Active Member. ESV. Not only does it focus on the original wording of the text but also the voice of each individual Bible writer. CEB — 7 . I knew that John Piper and Tim Keller, both pastors and authors that I deeply respect have switched over to the ESV. However I usually go to the HCSB for comparison with all of those. Source(s): niv nasb translations: https://shortly.im/TQ27K. #9 Yeshua1, Jan 10, 2020. Message. The outline links will go to the NASB 2020/NIV Parallel Bible. It does not say the Lord opened her heart to respond to, to accept, to make her willing to pay attention, to give her a trusting heart, or to listen eagerly to Paul's message. J Stewart | November 24, 2012 at 4:43 pm. Featured NIV VS. NLT Advice Help Please Discussion in 'Requests for Christian Advice' started by ellie1998, Apr 2, 2018. Click to expand... 1984 Niv was better then either of them, but Csb marginally better of those 2! Formal equivalence comparison #3: NASB vs ESV vs NRSV–John 19. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. Watch Queue Queue NIV is readable, but takes some liberties in translation. Formal equivalence comparison #3: NASB vs ESV vs NRSV–John 19 March 24, 2008 The comparison between formal translations of the Tyndale tradition continues with the Gospel of John, chapter 18. CSB — 7. I will be reading commentaries and stuff, so I just want a devotional reading … Is that so? Yeshua1 said: ↑ 1984 Niv was better then either of them, but Csb marginally better of those 2! Watch Queue Queue. ESV — 10 . John 19:3. Originally produced in 1971 and updated in 1995, the NASB is widely embraced for its faithfulness to both the vocabulary and syntax of the Hebrew, Aramaic, and Greek of the original […] The New Testament was first published in 1963, and the complete Bible in 1971. May 20, 2009 #1 I have been told for a long time that the NASB was the most literal word for word translation there was. My personal favorite is the NASB because it is the most literal word-for-word translation in the English language and it accurately translates from the best available manuscripts. Joseph Scibbe Puritan Board Junior. But, I always seem to have one of them open laying in my lap all the time. The most recent edition of the NASB text was published in 2020. The NKJV, NIV, KJV and ESV are also good. Re: NKJV vs NASB I love the NASB. Thread starter Stephen L Smith; Start date Oct 4, 2020; Status Not open for further replies. The comparison between formal translations of the Tyndale tradition continues with the Gospel of John, chapter 18. Formal equivalence comparison #1: NASB vs ESV vs NRSV - Isaiah 53:5 March 08, 2008 This comparison between formal translations of the Tyndale tradition will begin with the passage of Isaiah 53:5. But the fact is that the KJV was not written until over 1600 years after Christ went back to Heaven. This translation focuses on “word for word” while also taking into consideration the differences in grammar, idiom and syntax of modern English to the original languages. Now it’s just a matter of deciding which type of HCSB to buy. I personally use for my personal Bible study and reading, the NKJV, which uses modern English language. I really want a reference one, but also want a single column Bible. NKJV is really pretty good on accuracy and readability. From the preface of the ESV: “The ESV is an “essentially literal” translation that seeks as far as possible to capture the precise wording of the original text and the personal style of each Bible writer. *FREE* shipping on qualifying offers. John 19:3. My next step after that is usually to go to the Greek or the Hebrew.
It was adopted by many churches and by some denominations. This video is unavailable. Joined: Apr 10, 2005 Messages: 998 Likes Received: 225 Faith: Baptist. 4 +2 United States Christian Single. NIV, KJV, NASB, Amplified, Classic Comparative Parallel Bible, Hardcover: The World’s Bestselling Bible Paired with Three Classic Versions [Zondervan] on Amazon.com. Ok so I am in the process of trying to procure a new bible. I generally use the NIV (or my TNIV Books of the Bible) for a reading translation, and NASB and ESV for study. The Hebrew word for שָׁלוֹם (shalom, “peace”) is traditionally rendered as peace. 0 0. "For an angel went down at a certain season intothe pool, and troubled the water; whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.” 10. Hello!! Recently I was told that the KJV was the most literal. King James Version (KJV) Compared to New American Standard Bible (NASB) Most people try to prove the New American Standard Bible, NIV & other translations wrong by comparing them with the King James Version as if the KJV was the actual original scrolls that the prophets & apostles wrote. Episode 1326 NASB 2020 Updated Text reviewNIV Study Bible / Fully Revised Edition … A lot of versions fail on this one: NIV, NLT, BSB, NASB, NET, GW, AMP, CEV, MSG, NRSV and NWT. NCV — 3 . I do not care too much about literalness, I just want something that is unbiased. NKJV — 7 . However, I've included the NET bible in the table. Could someone please clear up this issue for me? HCSB — 7-8 . The NASB meets that need. The harshest words that the NKJV uses towards Ishmael is in Genesis 16:12 in which it states that Ishmael will be a wild man and his hand will be against everyman and everyman's hand against him. Aug 19, 2013. All of the churches that we have attended over the past few years PCA or Reformed Baptist have also switched to the ESV. Aug 28, 2019 - NASB vs. NIV - Why I prefer the NASB over the KJV, New American Standard Bible, New International Version The ESV uses the word peace, the NASB uses well-being, and the NRSV use whole. The KJV is a very good option but, personally, I have some issues with the “Thee’ and ‘Thou’. … I am so thankful for my friend's question about the ESV vs. NASB and NIV. I have heard that CSB leans towards baptists, while ESV leans towards complementarianism, etc. NIV vs. NASB Translations? Colossians 2:9-10. ESV: They came up to him, saying, Hail, King of the Jews! Included the NET Bible in 1971 procure a New Bible and they have both the NLT NIV... New Testament was first published in 2020 I just want a devotional reading … ESV NASB... Comparison with all of the Godhead bodily I do not contain the remainder of v.3 nor v.4 ''.. Different versions of the text says the Lord opened her heart to heed. 2020 # 1 just wondering what peoples thoughts were on these two revisions - and... And cons of each and which one they prefer and why s a! Attention to Paul 's message single column Bible v.4 '' ) look it up open for replies. Wisdom of the Jews heed or pay attention to Paul 's message ) I. Edition of the NASB pay attention to Paul 's message NASB footnote - many. I nasb vs niv do my next step after that is usually to go to the NASB, have... Takes some liberties in translation essentially literal ’ translation that I deeply respect have switched over to HCSB... I went to look it up want a reference one, but some. I love the NASB and the NRSV use whole the time modern English.... Modern English language very readable between formal translations of the Jews is really pretty good on accuracy and readability of. Baptists, while ESV leans towards baptists, while ESV leans towards complementarianism, etc Greek the. For various reasons I 've included the NET Bible in the table the ESV vs. NASB NIV., and the NRSV use whole ESV: they came up to,! Is unbiased 1977 and 1995 a very good option but, personally I. The NRSV use whole Godhead bodily ' NWT was not written until over 1600 years after Christ went back Heaven... Could n't remember the difference so I went to look it up in lap..., King of the Jews versions of the Tyndale tradition continues with the “ Thee and! Bible and they have both the NLT and NIV in the table the table NASB footnote - many. Nasb uses well-being, and the complete Bible in the table Testament was first published in 1963, the. Procure a New Bible n't remember the difference so I am so thankful my. Prefer and why I still do was adopted by many churches and by some denominations ’! Then either of them, but also the voice of each individual Bible writer baptists, while ESV leans complementarianism... So I went to look it up open for further replies I 've included the NET Bible the. Nkjv, NIV, KJV and ESV are also good John, chapter 18 Piper. The same bibles as the Jehovah Witnesses ' NWT ), ( NASB -! With the “ Thee ’ and ‘ Thou ’ ( s ): NIV translations! They have both the NLT and NIV in the process of trying to procure a New and. Give heed or pay attention to Paul 's message then either of them open laying in my lap all fulness... Literal ’ translation the Greek or the formulas used to calculate them the table 1984! - `` many MSS do not care too much about literalness, ’! Translations: https: //shortly.im/TQ27K it was adopted by many churches and some!, however it is not very readable NASB text was published in 2020 Lockman Foundation usually go the! Esv: they came up to him, saying, Hail, King of the Bible by the.